Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Sonchus asper & Eleocharis palustris

fotò
fotò
Cardello(-espinouso)

Sonchus asper

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Cardello, Lachenco, Lacheiroun.

Noms en français : Laiteron rude, Laiteron épineux.

Descripcioun :
Aquelo cardello, coume tóuti, fai de la un cop coupado (lachenco). Se destrìo de sa cousino Sonchus oleraceus qu'a li fuèio emé d'auriheto roundo (fotò) e peréu touto bourdado de pichot pougnoun. Coumpara emé la cardello o emé la subsp. glaucescens .

Usanço :
Pòu rintra dins la coumpousicioun de l'ensalado champanello, pamens emé si pougnoun tant vaudrié miés d'èstre manjado cuecho. S'èi retrouba dins la planto de lactono sesquiterpèno que pourrien ajuda à lucha countro lou plasmodium, aquéu que douno lou paludisme.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Sonchus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Sonchus asper (L.) Hill, 1769

fotò
fotò
Bolo

Eleocharis palustris

Cyperaceae

Autre noum : Boio.

Noms en français : Souchet des marais, Héléocharis des marais.

Descripcioun :
La bolo es uno planto pulèu coumuno que trachis dins li palun, li mueio e en ribo d'aigo. En coumparesoun dis àutri meno de Eleocharis, fai d'espigueto pulèu longo (> 1 cm) que caup mai de 8 flour qu'an caduno dous estigmate (tres encò Eleocharis multicaulis). Lis escaumo soun bruno emé uno bando verdo que se vèi bèn (fotò). La subsp. presentado èi palustris emé dos escaumo esterlo à la baso dis espigueto.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : ges
Tipe bioulougico :
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Eleocharis
Famiho : Cyperaceae



Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Palun - Ribiero - Prado umido
Estànci : Termoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult., 1817 (= Scirpus palustris L., 1953 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
CC
C
C
CC
C
R
C

Sonchus asper & Eleocharis palustris

CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
C

Coumpara Cardello(-espinouso) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Bolo emé uno autro planto

fotò